Télécharger l'app

tierra del fuego / voyage en terre de feu

Par HOALEN , le 12 avril 2013 0 personne aime

Isabella, ambassadrice Hoalen originaire des Îles Galapagos, est allée retrouver ses amis de « Gaucho del Mar », Joaquin & Julian Azulay, aventuriers des temps modernes, dans leur nouveau voyage à travers la Patagonie. Elle nous envoie ces quelques images de ce voyage en Terre de Feu. Isabella, Hoalen Ambassador native of Galapagos Islands, went to find her friends from " Gaucho del Mar ", Joaquin and Julian Azulay, adventurers of modern times, in their new journey through Patagonia. She sends us these few images of her visit to « Tierra del Fuego ».
« La Patagonie offre une nature impressionnante et une multitude de paysages différents. Par sa flore et sa faune, cette région me rappelle parfois mes îles des Galapagos. Nous nous sommes rendus au Glacier de Perito Moreno, à 80 km d’El Calfalte, à la frontière avec le Chili. Spectaculaire ! Notre recherche de vagues en Patagonie est assez étonnante. Chaque spot nous livre des paysages superbes. Nous campons sur la plage, ce qui nous simplifie la vie. Nous faisons cuire sur le feu les poissons que Julian pêche avec les lignes de pêche qu’il prépare. " Patagonia country offers an impressive nature and a multitude of different landscapes. By its flora and its fauna, this region sometimes reminds me my Galapagos Islands. We went to the Glacier De Perito Moreno, 80 km of El Calfalte, to the border with Chile. Spectacular ! Our search for waves in Patagonia is rather surprising. Every spot delivers us magnificent landscapes. We camp on the beach. We cook fishes that Julian catch with the lines he prepares himself.
Nous voilà sur la côte Atlantique, au Chili. Nous surfons toujours seuls, mais nous sommes souvent accompagnés de beaux dauphins. C'est un sentiment unique de pouvoir les voir nager et jouer avec eux dans leur habitat naturel. Nous avons également découvert le phare au bout du monde à Staten Island. Jules Verne y fait référence dans l’un de ses livres... Here we are on the Atlantic Coast, in Chile. We always surf alone, but we are often accompanied with beautiful dolphins. It is a unique feeling to be able to swim and play with in their natural environment. We also discovered the lighthouse at the end of the world in Staten Island. Jules Vernes makes reference to it in one of his book...