Télécharger l'app

elegant sailing / elegance dans les abers

Par HOALEN , le 27 septembre 2013 1 personne aime

C'est par une journée ventée, comme souvent en Finistère Nord, que Jacques Caraes nous invite à partager une navigation sur "Fyne", magnifique yacht classique. Jacques, ambassadeur Hoalen de la première heure, a fait l'acquisition de cet objet d’art avec 9 autres acolytes. Véritable engin de navigation, conçu par William Fife, l'un des architectes navals les plus réputés dans le monde du nautisme. On a windy day - typical of the north Finistère region - Jacques Caraes invites us aboard "Fyne", his magnificent classic yacht. Jacques has been an ambassador for Hoalen from the beginning. He joined with nine other devotees to purchase this work of art. This genuine navigation vessel was designed by William Fife, one of the best known naval architects in the sailing world.
"Fyne" est la réplique du N216, un élégant voilier « Gaff Cutter» de 13m, 135m² de voilure, conçu en 1889 et pouvant naviguer sur les grands lacs. Trois exemplaires construits à l'époque ont aujourd'hui disparu. Il y a quelques années, le chantier Stagnol, de Bénodet, a construit une quatrième unité dans le respect de la tradition : acajou, orme, pin d'orégon, teck, les plus belles essences ont été utilisées pour le construire. Basé à l'Aber Benoît, "Fyne" participe au circuit des régates locales ou plus lointaines avec un équipage aux couleurs de Hoalen. "Fyne" is a replica of N216, an elegant 13m Gaff-Cutter with 135m² of sails which was designed in 1889 and could sail on large lakes. The three originals built at that time no longer exist. Several years ago, the Stagnol shipyard in Bénodet built a fourth using traditional materials: mahogany, elm, Oregon pine and teak. Only the best woods were used to build it. Moored in Aber Benoît, "Fyne" takes part in local and other regattas with its crew sporting Hoalen clothing.