Télécharger l'app

ISABELLA

Par HOALEN , le 15 avril 2019 36 personnes aiment

Isabella Veliz Vasquez est ambassadrice de la marque depuis 2008. Elle démarre le surf à 15 ans sur son île natale des Galapagos, San Cristobal. L'apprentissage du surf, en tant que seule surfeuse de l'île à cette époque n'a pas été facilité par le machisme de certains locaux. Ce n'est que quelques années plus tard, vers 18 ans, que nous croisons son chemin au hasard d'une petite vidéo sur les Galapagos, alors que nous cherchons nos premiers ambassadeurs. Isabella Veliz Vasquez has been an ambassador of the brand since 2008. She began surfing at 15 on San Cristobal, her native island in the Galapagos. Learning to surf, as the only woman on the island surfing at that time, wasn’t made any easier by the rampant machismo found in certain areas. It wasn’t until a few years later, when she was around 18 years old, that we had our chance encounter, via a short video on the Galapagos, at the exact time we were looking for our first ambassadors.
Ne vous fiez pas à son apparence de brindille et a ses grand yeux verts, Isabella est aujourd'hui une solide surfeuse capable de surfer du 2,50 m creux sur son home spot au milieu des innombrables espèces marines plus ou moins sympathiques qui font la richesse de son île. Pas besoin de discours ou de beaux slogans pour comprendre en une après-midi d'exploration sur l'île avec elle l'importance du respect et de la protection de notre environnement. Ses valeurs et les nôtres sont alignées depuis 10 ans comme avec nos autres ambassadeurs. La sincérité de nos démarches est la même. Don’t be fooled by her big, green eyes or her lithe frame; Isabella is a solid surfer, capable of surfing solid 2.5 m curls back at her home spot, surrounded by the island’s innumerable, and more or less friendly, marine life. After just one afternoon of exploring the island with her, there’s no need for long speeches or clever slogans to understand the vital importance of respecting and protecting our environment. Her values and ours have been aligned for these last ten years, just like those of our other ambassadors. And the sincerity with which we act is the same.
Les îles Galapagos, en dehors de son petit port Puerto Baquerizo Moreno, sont certainement ce qui s'approche le plus de ce qu'était notre planète autrefois. Isabella a choisi aujourd'hui de travailler comme membre d'équipage sur des voiliers afin de découvrir le reste du monde malheureusement très souvent plus abîmé que le sien. The Galapagos Islands, outside of the small port of Puerto Baquerizo Moreno, likely bear the greatest resemblance to what our planet once was. Isabella has now chosen to work as a member of a sailing crew in order to discover the rest of the world, which is, unfortunately, often in much worse shape than her own corner.
Gracias Isa de faire partie de notre aventure depuis le début. Gracias Isa for being a part of our adventure since the very beginning. Que chevere !!! Photos : @Hoalen San Cristobal - Galapagos Islands - Ecuador