Télécharger l'app

LOOKBOOK FEMME Lookbook Femme - Spring Collection - Hong Kong

Par HOALEN , le 19 avril 2016 0 personne aime

Depuis la création de Hoalen en 2006, nous développons l’essentiel de nos produits techniques avec les mêmes partenaires basés à Hong Kong.

Ever since Hoalen was founded in 2006, we have been developing most of our technical products in conjunction with the same Hong Kong-based partners.
Notre équipe se rend sur place deux à trois fois par an afin de définir et choisir ensembles les matières adaptées, mettre au point les produits, définir les marquages et l’ensemble des exigences de fabrication

Our team heads out there two or three times a year to work on identifying and selecting the right materials, developing the products, and agree on labelling and other manufacturing requirements.
Nos séjours répétés à Hong-Kong nous ont permis de découvrir une facette méconnue de l’île, aux antipodes de l’effervescence du centre-ville et de ses imposants buildings modernes.

Our regular visits to Hong Kong have allowed us to discover one of the island’s best-kept secrets, somewhere that is the polar opposite of the hustle-and-bustle of downtown and its modern skyscrapers.
Un endroit paisible et authentique où nous avons tissé des liens avec des locaux.

It is a peaceful, authentic place where we have forged ties with the locals.
Carolina, model et kitesurfeuse, nous a donné rendez-vous à l’embarcadère du Star Ferry.

At the Star Ferry terminal, we were met by Carolina, a model and kite surfer.
Nous avons réalisé la première partie de notre lookbook lors d’une traversée à bord de ces mythiques bateaux en bois qui traversent la baie de Hong-Kong.

We shot the first part of our lookbook while crossing Hong Kong's bay on one of these Star Ferry legendary wooden boats.
Carolina, vit sur l’île voisine, Lantau. Elle s’est installée avec son mari & son fils depuis 3 ans. Native du Brésil et ayant vécu toute son enfance à Majorque, Carolina a toujours été au contact de l’océan.

Carolina lives on the neighbouring island of Lantau. She moved there 3 years ago with her husband and son. A native of Brazil who grew up in Majorca, Carolina has always been in touch with the ocean.
Aujourd’hui model, elle profite dès qu’elle le peut de belles sessions en kitesurf sur les grandes plages de l’île.

Now a model, she makes the most of every opportunity to go kite surfing on the island's vast beaches.
Nous avons réalisé la deuxième partie de notre lookbook dans le petit village de Shek O, situé sur la pointe Sud-Est de l’île.

We shot the second part of our lookbook in the little village of Shek O, on the south-eastern tip of the island.
Ici, la vie est douce à seulement 35 minutes de voiture du tumulte de la ville.

Here, the relaxed lifestyle is in stark contrast to the hubbub of the city, just a 35-minute drive away.